Update Map Document on ArcGIS Server, refresh Service

In case you did change your map document (see Do WebOffice Project AND Map Document Changes) then proceed like described in chapters Save Map Document and Publish Map Document on ArcGIS Server). This is very important because the WebOffice 10 R3 client can load the project correctly only if the project configuration and the used ArcGIS Server service are consistent and up to date.