For the use of WebOffice 10 R3 Flex the Installation of a crossdomain file is necessary. It allows the Adobe Flash Player Plugin to fetch the map service contents from the GIS Server.
Navigate to WebOffice10R3-DVD/Software/WebOffice Web Application and copy the file crossdomain.xml to the c:\inetpub\wwwroot folder of your GIS Server.