Using the Add WMS tool or the Add AGS web service tool (AGS is abbreviation for ArcGIS Server) the user is able to add external services to the WebOffice 10 R3client dynamically. The service gets added on top of the table of content.

Add WMS tool

Add AGS web service tool