In order to use the wizard to edit an ArcGIS query, your project configuration has to contain at least one configured layer query.
Follow the steps in Create ArcGIS Query to see how to click through the wizard.
Starting the wizard "Edit layer query"
Note: See chapter Layer Queries for details about the configuration in WebOffice author.
Note: See chapters Query and Query - Where Clause for details about queries in WebOffice author.