Hinweis: Diese Problemlösung bezieht sich auf die Logmeldung im Kapitel Drucken.
Es kann zu Druckproblemen kommen, wenn in der betreffenden MXD in der Layoutansicht eine Attributtabelle eingefügt ist und dies dann als Kartendienst publiziert worden ist.
Folgender Workaround für die Problemlösung ist dabei anzuwenden:
In ArcMap in die Layoutansicht wechseln und vorhandene Layoutattributtabelle entfernen.

Vorhandene Layoutattributtabelle aus Layoutansicht entfernen
Danach den Kartendienst neu publizieren und in SynAdmin die Ressourcen des betreffenden Projektes neu laden.