If you have missing datasources in the print MXD please check the following settings:

 

1. Default path for publishing

 

Use the default path when publishing your MXDs (Customize > ArcMap-Options... > Sharing).

 

 

 

2. Staging Folder

 

In the properties of you publisher connection to ArcGIS Server use the option Use ArcGIS Desktop's staging folder.